Skip to Content
Los Angeles

First Corrido About El Chapo, Post Capture

Sam Quinones from the Los Angeles Times let us know about the above Corrido written about El Chapo after his capture last weekend, and also provides a quick translation:

This appears to be the first corrido written about the capture of El Chapo. Pretty quick. Pretty rough. Reminds me of some old blues song from Mississippi.

As I write, it’s been up about 20 hours, from what I can tell.

Here are a few parts roughly translated:

“When I heard the news that they’d grabbed Chapo Guzman …

I said it can’t be that the rooster is asleep.

He was the most wanted of the baddest guys in the world,

Captured in Mazatlan, by a corrupt government.

On the news we saw he wasn’t that concerned.

With the capture of Chapo, things won’t change.

Let’s see if he doesn’t surprise them, and he takes off again. …

Although I’ll be behind bars, he says, I’ll remain the king. …

Only he knows what he’s thinking.

But I assure you all that he has a lot of intelligence. …

I don’t know him, but it’s my opinion.

They say he helps people and has a big heart.

Although people may say something different, they know I’m right.

Many people are on his side and they won’t forget him.

The chain is long and this won’t be the end.

Arriba my Sinaloa and arriba Chapo Guzman.

Reprinted with permission.

Stay in touch

Sign up for our free newsletter

More from L.A. TACO

Ten Architecture Gems to Visit in L.A.: If These Walls Could Talk

Did you know that one of the 11 world's most beautiful post offices in the world is located in Hollywood? And the "skinniest house" in the entire U.S. is located in Long Beach? Plus, Gargoyles. L.A. is for architecture lovers...if you know where to look.

June 19, 2024

How to Celebrate Juneteenth in Los Angeles

Los Angeles is the place to be this Juneteenth, with a wider variety of free and exciting ways to celebrate, there is something for everyone to attend or participate in.

Announcing the TACO MADNESS 2024 ‘Best in Show’ Champion, Plus All the Tacos and Good Times You Missed Out On!

Thank you to every single of you who came out to support us in our quinceañera edition of TACO MADNESS 2024! This year's winner was a shocker and first-in-its class! See if you spot yourself and your TACO MADNESS crew in our photo recap!

June 18, 2024

‘Tacos With a Side of Dope Music:’ A Preview of the DJs Gracing The Stage at TACO MADNESS

Attendees of this weekend have much to look forward to—from behind the turntables to behind the grills, TACO MADNESS promises to bring something for everybody, and the L.A. TACO looks forward to bringing all of the energy, excitement, and culture to La Plaza De Culturas y Artes this Saturday.

What To Eat In L.A. This Weekend: L.A.’s Best Tacos, Tequila, and Stuffed Churros at Our 15th TACO MADNESS

McSatan cheeseburgers, suadero on house-nixtamalized tortillas from one of Mexico's biggest chefs, steak banh mi tacos, and so much more, in one place!

June 14, 2024
See all posts