Skip to Content
Tune of the Day

Tune of the Day: ‘Guatemala’ ~ Swae Lee, Slim Jxmmi, Rae Sremmurd

6:10 PM PDT on June 22, 2018

[dropcap size=big]T[/dropcap]he opening sequence of the new video for single "Guatemala" by Swae Lee, Slim Jxmmi, Rae Sremmurd is a black screen: The video for "Guatemala" was shot a month before the country was hit by a devastating eruption, it reads. The message is a reminder of the eruption of the Volcan de Fuego in Guatemala that began on June 3. More than 100 were killed and hundreds were reported missing.

The video was released only on Thursday, June 21. But the track had been circulating well before the eruption hit. I had it on repeat for days. Suddenly it became jarring to have such a wonderful image of a place — in the song's escapist manifesto to a far-off, romantic land — be interrupted by the destruction and stories of survival that emerged in the actual country of Guatemala.

"Guatemala" as a track received solid reviews and it is generally suggested you play it while driving with your windows down. Seductive and sumptuous, the song is Swae Lee's first as Lead Artist, along with his brother Slim Jxmmi (part of an ambitious triple-disc album).

[dropcap size=big]T[/dropcap]he song also comes at a time that Spanish-language phrases and references have secured a hold in the hip-hop universe, with frequent use popping up in output by the Pulitzer Prize-winner Kendrick Lamar, Childish Gambino, A$SAP Rocky, Kanye West, and many others. With or without the tragedy, the video for "Guatemala" is a rare depiction of contemporary Guatemala in U.S. culture that is honorable and vivid.

Somehow now, while the draconian zero-tolerance policies of the Trump administration on the border keep terrorizing families, using the term "Guatemala" in public in a light or positive manner has practically become an act of protest.

Swae Lee recently described to Apple's OnRepeat Live how the song emerged while hanging out with a neighbor in Encino, where a group of girls all began bouncing to a beat at once:

Swae smiles. "Everybody was bouncing the same way. I ain't even have no words. I'm like man, this is fire. I ended up saying 'Guat-E-Mala' the syllables, it was just so perfect." After laying down some vocals on the spot, all the girls were eager to hear the creation again.

There you go: your summer driving jam. Enjoy, and amor y cariño a Guatemalan L.A. always and foreva.

Video: Ear Drummer Films.

Already a user?Log in

Thanks for reading!

Register to continue

Become a Member

Stay in touch

Sign up for our free newsletter

More from L.A. TACO

Spot Check: Colombian Desgranados In Echo Park, Mexican Wine Festival At Mírate, and Perverted Waffles in DTLA

Plus, a party highlighting pan-African cuisine, a new Taiwanese cookbook by an awarded local from the San Gabriel Valley, and a Little Saigon food festival that starts tonight! Welcome back to Spot Check!

September 22, 2023

This 24-Year-Old Latina Mortician Beautifies the Dead and Influences the Living

Growing up in Arleta with a first-generation family from El Salvador, Berrios admits that her family only embraced her career choice two years ago, after she started to win awards like “Young Funeral Director of the Year.” The 24-year-old works as the licenced funeral director and embalmer at Hollywood Forever cemetery. As a young person born in peak Generation Z, she's documented her deathcare journey on TikTok and has accrued more than 43K followers on the platform. 

September 21, 2023

Meet ‘Carnitas Rogelio,’ The Family-Run Stand With The Best Michoacán-Style Carnitas O.C. Has to Offer

Michoacán-raised Rogelio Gonzalez slices the cuerito (the pig skin) in a checkered pattern to ensure a light crunch in each bite and utilizes every part of the pig, from the feet to the liver and intestines, which he binds together in a braid. 

September 20, 2023

‘The Office’ Star Rainn Wilson Brought Jerk Chicken Tacos to the Picket Lines Outside of Paramount Studios

In three hours, D's Tipsy Tacos and her team passed out “roughly 100 plates” of tacos, burritos, rice, beans, nachos, and quesadillas to striking screenwriters and actors.

September 19, 2023

Five Common Plants to Avoid When Creating Your Green Spaces in L.A.

Almost every time I visit a property with landscaping issues, the problem starts with bad design: the wrong plants in the wrong place. Here's advice from a third-generation L.A. landscaper and noted taco expert.

September 19, 2023
See all posts